• کلود کاهون: منتهای نوک سوزن (بخش دوم)

    کلود کاهون: منتهای نوک سوزن (بخش دوم) میشل لووی رضا اسکندری شروع همکاری کلود کاهون با گروه سوررئالیست چندان آسان نبود. رفتارهای عصبی او، تراشیدن موهایش و رنگ کردن پوست سرش به رنگ‌های صورتی و طلایی، پوشیدن لباس‌های مردانه و به چشم زدن عینک یک‌چشمی، چیزهایی نبودند که بتوان بی‌توجه از کنارشان گذشت و آمیزه‌ای…

  • هنر و مخاطب؛ تأملی کوتاه بر «ارزش هنری»

    هنر و مخاطب؛ تأملی کوتاه بر «ارزش هنری»،  علی گلستانه ۱. امروز با رشد اقتصاد هنر و با تمام محرک‌ها و حاشیه‌هایش در نظام مالیات، مخاطب هنر در گالری جای خود را به خریدار هنر داده است. هنرمند که روزی در آغازِ استقلالِ نهادیِ خود داعیه‌ی نبرد با تماشاگرِ بورژوا را داشت، حالا به هر…

  • کلودکاهون: منتهای نوک سوزن (بخش نخست)

    کلودکاهون: منتهای نوک سوزن  (بخش نخست) میشل لووی  رضا اسکندری هنرمندان عموما افرادی بیرون از عرف و طغیان‌گر نسبت به عرف هستند. اما کمتر هنرمندی به اندازه‌ی کلود کاهون (1894-1954) در مرکز این «بیرون‌بودگی» قرار گرفته است: یک یهودی غیر یهودی، یک زن آندروژن، مارکسیستی مبارز، سوررئالیستی هم‌جنس‌گرا؛ او در هیچ رده‌بندی‌ای جای نمی‌گیرد. او…

  • نظریه‌ی تمثیلِ والتر بنیامین

    نظریه‌ی تمثیلِ والتر بنیامین نویسنده: بیْنارد کوآن مترجم: محمدرضا مهدوی‌فر در حدودِ سالِ 1923 والتر بنیامین از قصدش برایِ طرح‌ریزیِ یک «نظریه‌ی تمثیل» خبر داد. این قصد در مرحله‌ی نخست با کتابی درباره‌ی سوگنامه‌ی (Trauerspiel) باروک محقق شد که کامل‌ترین پژوهشِ مدونِ او بود (اکنون با عنوانِ خاستگاهِ درامِ تراژیکِ آلمانی به انگلیسی ترجمه شده…

  • تأملاتی در راستایِ زیباشناسی‌ای برایِ سینما

    تأملاتی در راستایِ زیباشناسی‌ای برایِ سینما نویسنده : گئورگ لوکاچ مترجم :  محمدرضا مهدوی‌فر ما هرگز از وضعیتِ سردرگمی‌هایِ مفهومی خلاص نمی‌شویم؛ چیزی نو و زیبا در زمانه‌ي ما رخ نموده است، با این حال به جایِ قبولِ آن به همان‌گونه‌ای که هست، مردم می‌خواهند آن را در مقوله‌هایِ کهنه و نامتناسب طبقه‌بندی کنند، تا…