رعشۀ کاتارسیس در اجرای قرن بیستمی  اِلین دایمِند  ترجمۀ علی مهرانی و سامی آل­ مهدی فایل پی دی اف:رعشۀ کاتارسیس در اجرای قرن بیستمی   در نهایت، سلوک زیباشناختی می ­تواند به ­عنوان قابلیت به­ رعشه ­افتادن تعریف شود… سوژه بی­جان و عاری از زندگی است، جز هنگامی که قادر است در واکنش به افسون…

نمایشنامه‌های اَگیت-پروپ و سیرک‌گونه‌ی ولادیمیر مایاکوفسکی فرانتیشک دیک ترجمه: فرزاد عظیم‌بیک فایل پی دی اف:نمایشنامه‌های اگیت-پروپ و سیرک‌گونه‌ی مایاکوفسکی توضیح مترجم: ترکیب اگیت-پروپ از دو بخش اگیت (Agit, Agitation) و پروپ (پروپاگاندا) تشکیل شده است، و به طور کل به آثار نمایشی‌ای گفته می‌شود که با تهییج مخاطب با استفاده از عوامل متنی و فرامتنی،…

فراسوی تئاتر بورژوایی[i] ژان پل سارتر شروین طاهری فایل پی دی اف : فراسوی تئاتر بورژوایی بورژوازی برای 150 سال است که تئاتر را در نظارت خود دارد . این نظارت اول از همه از طریق قیمت زمین که در قرن نوزدهم به شدت بالا رفت رخ نمود . همانطور که می دانید ، کارگران…