• مردم عادی و سیاست رادیکال

    مردم عادی و سیاست رادیکال  نوشته‌ی آناستازیا باچینا  ترجمه‌ی علی گلستانه فایل پی دی اف:مردم عادی تجسم داستانی عاشقانه با محتوایی مارکسیستی آسان نیست. اما سالی رونی (Sally Rooney) در مردم عادی (Normal People) نشان می‌دهد که چگونه روابط شخصی ما و مشکلاتی که با آن دست‌به‌گریبانیم به‌نحوی پیچیده به جامعه‌ی اطرافمان گره خورده است.…

  • ظاهرسازی پسا‌فوردیستی

    ظاهرسازی پسا‌فوردیستی پائولو ویرنو ترجمه‌ی سامی آل‌مهدی فایل پی دی اف:ظاهرسازی پسا‌فوردیستی موضوع این یادداشت‌ها «ظاهرسازی اجتماعاً ضروری» در زمانه‌ی پسا‌فوردیسم[1] است. با این فرمول مختصر (که اتفاقاً خاستگاهش مارکسی است)، به مجموعه‌ی ذهنیات، تصاویر از جهان و از خود، و رفتارها و باورهایی اشاره می‌کنم که هرچند کاذب‌اند (به عبارتی، ظاهرسازی‌اند[2])، اما در مشروعیت…

  • مارکسیسم و برونته: انتقام به‏ مثابه ایدئولوژی

    مارکسیسم و برونته: انتقام به‏ مثابه ایدئولوژی نویسنده: مردیث بیرمنگام مترجم: بهزاد کورشیان فایل پی دی اف:مارکسیسم و برونته بلندی‏های بادگیر امیلی برونته تنها چهار ماه پیش از مانیفست کمونیست مارکس و انگلس منتشر شد. با این حال، تأمل درباره‏ ی بایرون و اسکات بیش‏تر محتمل است تا اندیشیدن درباب نسبت بین برونته و مارکس.…