• انقراض، شورش، سعادت

    انقراض، شورش، سعادت فرانکو براردی (بیفو) ترجمه‌ی عرفان آقایی فایل پی دی اف:انقراض، شورش، سعادت – بیفو از فرانکو براردی (بیفو) پرسیدیم که جنبش اتونومیای دهه‌ی هفتاد میلادی چه درس‌هایی برای مبارزه‌ی حال حاضر ما دارد. پاسخ وی؟ تقریباً هیچ. در این جستار، بیفو پیشنهاد می‌کند که خودآیینی را از منظری تازه بازاندیشی کنیم: از…

  • ظاهرسازی پسا‌فوردیستی

    ظاهرسازی پسا‌فوردیستی پائولو ویرنو ترجمه‌ی سامی آل‌مهدی فایل پی دی اف:ظاهرسازی پسا‌فوردیستی موضوع این یادداشت‌ها «ظاهرسازی اجتماعاً ضروری» در زمانه‌ی پسا‌فوردیسم[1] است. با این فرمول مختصر (که اتفاقاً خاستگاهش مارکسی است)، به مجموعه‌ی ذهنیات، تصاویر از جهان و از خود، و رفتارها و باورهایی اشاره می‌کنم که هرچند کاذب‌اند (به عبارتی، ظاهرسازی‌اند[2])، اما در مشروعیت…