• مصاحبه با کیم کی دوک: از کروکودیل تا آدرس ناشناخته

    مصاحبه با کیم کی دوک: از کروکودیل تا آدرس ناشناخته کیم سو – هی ترجمه­: م. رضا ملکشا فایل پی دی اف:مصاحبه با کیم کی دوک این مصاحبه نخستین‌بار در یک کتابچة تبلیغاتی تحت عنوان کیم کی دوک: از کروکودیل[1] تا آدرس نامعلوم[2] (سئول: ال جی فیلم[3]، 2001)  با ویراستاری لی هی جین[4] منتشر شد.…

  • امپراتوری و جهانی‌شدن پس از پایان تاریخ

    امپراتوری و جهانی‌شدن پس از پایان تاریخ الیا زارو ترجمه‌ی ساسان صدقی‌نیا فایل پی دی اف:امپراتوری و جهانی   توضیح: «جامعه وجود ندارد» این گفته‌‌ی مارگارت تاچر در دهه‌ی ۱۹۸۰ است؛ تونی بلر در پایان دهه‌ی ۱۹۹۰ با «ما اکنون همه از طبقه‌ی متوسط هستیم» آن‌را به نحوی تکرار می‌کند، دهه‌ای که با ایدئولوژی «پایان…

  • هنر در حصار وطن

    هنر در حصار وطن باربد علیمحمدی/ زمستان 1403   فایل پی دی اف:هنر در حصار وطن     هرآنچه از برون، زهرِ دشمن؛ هرآنچه از درون، آیه‌ی مقدس! دولت-ملت، وجه‌ قانونی، نظامی و مبتنی بر سرزمین، از یک جامعه‌ی سرمایه‌داری است. اما ملت تنها یک بُعد سیاسی ندارد، بلکه جنبه‌های فرهنگی، ایدئولوژیک و ارتباطی نیز…

  • خاطره‌ی هفتاد و شش سال «قلعه‌ی سیاه لکومبری»

    خاطره‌ی هفتاد و شش سال «قلعه‌ی سیاه لکومبری»[1] نثار محمدی فایل پی دی اف:قلعه‌ی سیاه لکومبری   «اگر برای آزادی می‌جنگید باید زندانی شوید، اگر برای غذا می‌جنگید باید احساس گرسنگی کنید.                                                                                 «خوزه رِوولتاس، نویسنده‌ی زندانی مکزیکی» افتتاحیه زندان   در 29 سپتامبر سال1900، مهمترین شخصیت‌های مکزیک در سَن لازارو، حومه‌ی شهر گرد هم…

  • چرا کارل مارکس مدام دست به بازنگریِ جلد اول سرمایه می‌زد؟

    چرا کارل مارکس مدام دست به بازنگریِ جلد اول سرمایه می‌زد؟ مارچلو موستو پارسا زنگنه فایل پی دی اف:چرا کارل مارکس مدام دست به بازنگریِ جلد اول سرمایه می‌زد؟ هرچه از انتشار کتاب سرمایه اثر کارل مارکس دهه‌ها بگذرد و هرچه این اثر به‌عنوان کتابی قدیمی و بی‌استفاده به حاشیه رانده شود، بازهم مرتباً به‌…