• د.کا.د(مجمع هنری آلمانی درسدن) در برابر اتو دیکس

    د.کا.د[1](مجمع هنری آلمانی درسدن) در برابر اتو دیکس[2] نویسنده: آن مورِی[3]        مترجم: آناهیتا داراب‌بیگی فایل پی دی اف:د.کا.د در برابر اتو دیکس می‌دانیم زمانی که نازی‌ها در اوایل سال ۱۹۳۳ کنترل فعالیت هنری در آلمان را به‌دست گرفتند، حرفه‌ی اتو دیکس نیز مجبور به توقف شد. با این حال این مسئله همواره مسکوت مانده‌است که…

  • بتی

    “بتی” شکوفه غفاری فایل پی دی اف : بتی “بتی”،  دختری که روی از ما و دوربین برگردانده، نقاشی رنگ‌روغنی اثر گرهارد ریشتر به سال 1988 است، بازنمایی عکسی که 10 سال قبل از دخترش گرفته بود(تصویر1). اثری در سری نقاشی­های برگرفته ­اش از آلبوم خانوادگی­ که در سه نگاه متفاوت و در سال­های مختلف…

  • آیا باید مهربان باشم؟

    جرج بازلیتس: آیا باید مهربان باشم؟ نیکولاس رو برگردان: شکوفه غفاری متن پی دی اف را از اینجا دانلود کنید : جرج بازلیتس در سال 1985 جورج بازلیتس، دانش آموز بیست ساله هنر که بتازگی از آلمان شرقی به آلمان غربی عزیمت کرده بود، منتظر برپایی نمایشگاه دوره ای نقاشی معاصر آمریکایی در دانشگاه خود…