• فهمیدنِ هنر

    فهمیدنِ هنر[1]  علی گلستانه فایل پی دی اف:فهمیدنِ هنر موقعیت اثر هنری در موزه‌ها تعارض‌آمیز است. اثر هنری موزه‌ای شده‌ از یک سو زیر سیطره‌ی وجه تاریخی‌اش قرار دارد که آن را یادگار و بازمانده‌ای پیروز از گذشته‌ای ازدست‌رفته جلوه می‌دهد. تلقی محافظه‌کارانه از موزه و اشیاء موزه‌ای بیشتر روی این معنا و دلالت تکیه…

  • هربرت رید؛ هنرِ زندگی روزمره

    هربرت رید؛ هنرِ زندگی روزمره نوشته‌ی نیکلاس بارمن ترجمه‌ی علی گلستانه فایل پی دی اف:هربرت رید؛ هنرِ زندگی روزمره هربرت رید، منتقد و فیلسوف، چهره‌ای پرتناقض بود –آنارشیست و شوالیه، شیفته‌ی هنر سده‌های میانه و طراحی صنعتی. اما در قلب کارهای او این باور قرار داشت که همه‌ی ما می‌توانیم هنرمند باشیم. هربرت رید در…

  • مردم عادی و سیاست رادیکال

    مردم عادی و سیاست رادیکال  نوشته‌ی آناستازیا باچینا  ترجمه‌ی علی گلستانه فایل پی دی اف:مردم عادی تجسم داستانی عاشقانه با محتوایی مارکسیستی آسان نیست. اما سالی رونی (Sally Rooney) در مردم عادی (Normal People) نشان می‌دهد که چگونه روابط شخصی ما و مشکلاتی که با آن دست‌به‌گریبانیم به‌نحوی پیچیده به جامعه‌ی اطرافمان گره خورده است.…

  • هنرمند و کارگر: وحدت در موقعیت

    هنرمند و کارگر: وحدت در موقعیت  نوشته‌ی علی گلستانه فایل پی دی اف:هنرمند و کارگر به‌رغم تصویر فرهمندی که فرهنگِ سرمایه از هنر ساخته و آن را از همه‌ی دیگر ساخته‌های بشری متمایز کرده است، کارگر و هنرمند در زیر علامت رادیکال با یکدیگر اشتراکی بنیادین می‌یابند: ساختن. همان‌گونه که کارگر با کارکردن روی ماده‌ی…

  • رابطه‌ی هنر و سیاست در حال دگرگونی است؛ گفت‌وگویی با بِن دِیویس

    رابطه‌ی هنر و سیاست در حال دگرگونی است؛ گفت‌وگویی با بِن دِیویس بِن کودیچِک  ترجمه‌ی علی گلستانه فایل پی دی اف:گفت‌وگو با بن دیویس در سال‌های اخیر در جهان هنر مسائل مربوط به نابرابری، طبقه، و بهره‌کشی پیشاپیشِ دیگر محتواها قرار گرفته است. بن دیویس، منتقد مارکسیستِ هنر، معتقد است که در نتیجه‌ی این امر…