• ظاهرسازی پسا‌فوردیستی

    ظاهرسازی پسا‌فوردیستی پائولو ویرنو ترجمه‌ی سامی آل‌مهدی فایل پی دی اف:ظاهرسازی پسا‌فوردیستی موضوع این یادداشت‌ها «ظاهرسازی اجتماعاً ضروری» در زمانه‌ی پسا‌فوردیسم[1] است. با این فرمول مختصر (که اتفاقاً خاستگاهش مارکسی است)، به مجموعه‌ی ذهنیات، تصاویر از جهان و از خود، و رفتارها و باورهایی اشاره می‌کنم که هرچند کاذب‌اند (به عبارتی، ظاهرسازی‌اند[2])، اما در مشروعیت…

  • زمان، شتاب و خشونت

    زمان، شتاب و خشونت فرانکو براردی (بیفو) ترجمه‌ی سامی آل‌مهدی  فایل پی دی اف:زمان، شتاب و خشونت چه چیزی در بانک پس‌انداز می‌کنید؟ زمان را پس‌انداز می‌کنید. اما آیا پولی که در بانک پس‌انداز می‌شود، زمانِ گذشته‌ی من است، زمانی که در گذشته گذرانده و خرجش کرده‌ام؟ یا این‌که این پول به من امکان خرید…

  • چین: کشوری امپریالیستی یا نیمه پیرامونی

    چین: کشوری امپریالیستی یا نیمه پیرامونی[1] نویسنده: مینوی لی مترجم: علی ذوالقدر ویراستار: طه رادمنش فایل پی دی اف:چین کشوری امپریالیستی یا نیمه پیرامونی چین درحال حاضر بزرگترین اقتصاد جهان بر پایۀ شاخص برابری قدرت خرید[2] است. همزمان با توسعۀ سریع اقتصاد چین و تغییر شکل نقشه ژئوپلیتیکی جهان، رسانه‌های جریان اصلی غربی از چین…

  • چرا استدلال‌ها علیه برچیدن نهاد انتظامی به‌ناچار به بن‌بست می‌رسند

    چرا استدلال‌ها علیه برچیدن نهاد انتظامی به‌ناچار به بن‌بست می‌رسند[1] آنجلا دیویس سهیل رضانژاد – پردیس قره‌بگلو فایل پی دی اف: چرا استدلال‌ها علیه برچیدن به‌ناچارا شکست می‌خورندچرا استدلال‌ها علیه برچیدن به‌ناچارا شکست می‌خورند جنبش‌های مبارزه با خشونت نژادی پلیس و بی‌عدالتی‌های نژادی (بی‌عدالتی و خشونت رخنه‌کرده در زندان‌ها و بازداشتگاه‌های آمریکا) می‌توانند مدعی قدمتی…

  • چرا غرب مقصر بحران اکراین است؟

    چرا غرب مقصر بحران اکراین است؟ خیالِ واهیِ لیبرال­ها که پوتین را وادار به واکنش کرد. نویسنده: جان مرشایمر[1] ترجمه پارسا زنگنه  فایل پی دی اف:چرا غرب مقصر بحران اکراین است؟ بحران اوکراین را به ­فراخور عقلی که در غرب حاکم است، می­توان یک­سره به تجاوز روسیه نسبت داد. [عموما] استدلال می‌شود‌­ که ولادیمیر پوتین،…