گوته : بورژوایی ناراضی   والتر بنیامین شروین طاهری فایل پی دی اف: گوته هنگامی‌که ولفگانگ گوته در 18 آگوست 1749 در فرانکفورت آم ماین[1] پا به عرصه وجود نهاد، این شهر 30000 نفر ساکن داشت . در برلین ، بزرگ‌ترین شهر آلمان در آن زمان ، 126000 ساکن بودند، درحالی‌که هم پاریس و هم…

تنها شده فردریش نیچه برگردان: فرشاد نوروزی     کلاغ ها بانگ سردادند و بر فراز شهر بال بگشودند: که برف در راه است. خوشا آنی که اکنون خانه ای دارد.   کنون به قامت سکوت ایستاده ای، پریشان! به پشت سر نگاه دوخته ای، آه که شمار گذشته از کف برده ای! از چه تو چنین…

اگر کوسه ها آدم بودند… نوسنده : برتولت برشت برگردان از متن آلمانی : فرشاد نوروزی       | یادداشت داستان کوتاه اگر کوسه ها آدم بودند (1948) اثر برتولت برشت به موضوع جور و ستم دولت ها بر مردم پرداخته است، و به زبان داستانی خیالی نقدی بر نظام های سیاسی حاکم بر…