تحریم کوبا: میراثی  زنده از  کینه‌ی جنگ سرد مصاحبه با ویجای پراشاد(۱) کارتیک پورو(۲) حمید ذوالقدر فایل پی دی اف:تحریم های کوبا برای بیش از شش دهه، کوبا تحریم‌ها و فشارهای آمریکا را تاب آورده است. اثر جدید نوام چامسکی(۳) و ویجای پراشاد نشان می‌دهد این تحریم‌ها بیش از آن که پاسخی به سیاست‌های کوبا…

مصاحبه با کیم کی دوک: از کروکودیل تا آدرس ناشناخته کیم سو – هی ترجمه­: م. رضا ملکشا فایل پی دی اف:مصاحبه با کیم کی دوک این مصاحبه نخستین‌بار در یک کتابچة تبلیغاتی تحت عنوان کیم کی دوک: از کروکودیل[1] تا آدرس نامعلوم[2] (سئول: ال جی فیلم[3]، 2001)  با ویراستاری لی هی جین[4] منتشر شد.…

فمینیسم، قانون و نئولیبرالیسم: مصاحبه و گفت‌وگویی با وندی براون کِیتی کروز[1]، وندی براون[2] مترجم: آزاده حسینی، طلیعه حسینی فایل پی دی اف:فمینیسم، قانون و نئولیبرالیسم فایل کل گاهنامه:نان و گل های سرخ ۲   چکیده در 24 ژوئن 2015، مجله‌ی مطالعات حقوقی فمینیستی[3] و دانشکده‌ی حقوق مدرسه‌ی اقتصاد لندن[4] میزبان نشستی با حضور پروفسور…

نقش پزشک در جنبش‌های آزادی‌بخش: مصاحبه با دکتر غسان ابوسته[1] مصاحبه‌کننده: مری تورفه[2]، نویسنده و دانشجوی پزشکی مترجم: دکتر ونوشه بحرانی، پزشک و متخصص داخلی فایل پی دی اف:نقش پزشک در جنبش‌های آزادیبخش مصاحبه   دکتر غسان ابوسته در مصاحبه‌ای پردامنه، درباره‌ی پتانسیل آزادی‌بخش پزشکی، ماهیت نسل‌کشی صهیونیسم، و وظیفه‌ی ما در مواجهه با منطق…

سوریه: پس از دیکتاتور  چه خواهد شد؟ مصاحبه‌ی باسکار سونکارا[1] با آناند گوپال[2] مترجم: حمید ذوالقدر فایل پی دی اف:سوریه پس از دیکتاتور آناند گوپال تلاش می‌کند تا به چرایی تبدیل دیکتاتوری اسد به یکی از بی‌رحمانه‌ترین رژیم‌های قرن بیست‌ویکم  بپردازد و مسیر احتمالی آینده‌ی سوریه را ترسیم کند. این هفته میلیون‌ها سوری پایان دیکتاتوری…